Traductions de „Ausländerin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausländerin <-, -nen> SUBST f

Ausländerin → Ausländer

Voir aussi : Ausländer

Ausländer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Ausländer(in)

extranjero(-a) m (f)

Ausländer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Ausländer(in)

extranjero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 wurde sie als Ausländerin aus dem Hochschuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Bettmeralp hatte im Jahr 2016 442 Einwohner in 219 Haushalten, davon waren rund 86,9 % Schweizerinnen und Schweizer und 13,1 % Ausländerinnen und Ausländer.

de.wikipedia.org

Heiratete eine Ausländerin einen Türken, wurde sie automatisch Türkin, nicht jedoch eventuell ihre vor Eheschließung geborenen Kinder wenn deren Vater noch am Leben war.

de.wikipedia.org

Die Staatsangehörigkeit der Ehefrau war nicht länger von der ihres Mannes abhängig, so dass einheiratende Ausländerinnen nicht mehr automatisch Polinnen wurden.

de.wikipedia.org

Die Wut der Korinther richtet sich gegen die im Heratempel gebliebenen Kinder der verhassten Ausländerin.

de.wikipedia.org

Doch die Schwestern mussten als Ausländerinnen nach nur zwei Jahren wieder in ihr Mutterhaus zurückkehren.

de.wikipedia.org

Einheiratende Ausländerinnen konnten innerhalb drei Monaten durch Abgabe einer entsprechenden Erklärung Polinnen werden.

de.wikipedia.org

2019 lebten 525 Ausländerinnen und Ausländer in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Ihr Status als illegale Ausländerin änderte sich mit der Eheschließung.

de.wikipedia.org

Seit 1978 werden abwechselnd eine Deutsche und eine Ausländerin ausgezeichnet.

de.wikipedia.org