Traductions de „Auszieher“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

extractor

Auszieher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verschluss läuft weiter nach hinten und zieht mit dem Auszieher die leere Patronenhülse aus dem Patronenlager des Laufes.

de.wikipedia.org

Der Auszieher ist krallen- oder hakenförmig ausgebildet und im beweglichen Teil des Verschlusssystems federnd gelagert.

de.wikipedia.org

Die Rückwärtsbewegung erzeugt eine Drehbewegung des Verschlusskopfes, welcher entriegelt und dann zurückgezogen wird, wobei der Auszieher die Hülse auswirft.

de.wikipedia.org

Dabei zieht der am Verschluss angebrachte Auszieher (Auszieherkralle) die leere Patronenhülse an der hierfür bestimmten Rille aus dem Patronenlager.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.

de.wikipedia.org

Der Verschluss läuft durch sein Beharrungsvermögen (Massenträgheit) gegen den Druck der Schließfeder weiter zurück und zieht mit dem Auszieher die leere Patronenhülse aus dem Patronenlager.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Auszieher mit der Patrone in die Patronenkammer hineinfahren.

de.wikipedia.org