Traductions de „Autobatterie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autobatterie <-, -n> SUBST f

Autobatterie

batería f de coche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein intelligentes Stromnetz bezieht neben den Produktionsanlagen auch größere Verbraucher wie Wärmepumpen, Warmwasserspeicher, Tiefkühler, Autobatterien usw. in das Netzmanagement mit ein.

de.wikipedia.org

In den Blöcken 1 bis 3 versuchten die Arbeiter mit wechselndem Erfolg, Autobatterien und tragbare Stromgeneratoren an einzelne Systeme anzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Änderungen waren gering und betrafen u. a. den Vergaser, die Autobatterie und die Reifengröße.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit bei dem Fahrzeug ist, dass es über zwei voneinander getrennte Autobatterien verfügt.

de.wikipedia.org

Als Stromquellen können neben dem normalen Stromnetz auch Autobatterien, Windgeneratoren, Sonnenkollektoren oder Generatoren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Heben und Senken erfolgt durch einen Elektromotor, der von der Autobatterie gespeist wird.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter brachten Autobatterien aus ihren Fahrzeugen in den Leitstand und versuchten, damit die Überdruckventile zu betätigen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche elektrische Installationen müssen laut geltendem Gesetz spätestens 30 cm hinter der Autobatterie abgesichert werden, da sonst die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erlöschen kann.

de.wikipedia.org

Die Hubbewegung nach oben erfolgt mit Hilfe einer Hydraulikpumpe, welche von der Autobatterie mit Spannung (12 V) versorgt wird.

de.wikipedia.org

Die Autobatterie ist zwischen Fahrgastzelle und Motorraum unter der Motorhaube untergebracht, der Tankeinfüllstutzen ist hinten rechts neben dem Nummernschild.

de.wikipedia.org