Traductions de „Autobahnvignette“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autobahnvignette <-, -n> SUBST f CH

Autobahnvignette

adhesivo que justifica el pago del peaje de autopista en Suiza durante un año

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht zu verwechseln ist die Begutachtungsplakette mit der Autobahnvignette.

de.wikipedia.org

Im Einsatzfall sind alle Einsatzfahrzeuge von Autobahnvignette oder Maut befreit.

de.wikipedia.org

Kfz bis 3,5 t zG ohne Autobahnvignette (seit 1997) und schwerere Lkw, die der Autobahnkilometermaut (seit 2004) entgehen wollen, können hierher ausweichen, sofern es Lkw-Fahrverbote nicht lokal verbieten.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich daher intensiv für die Einführung einer Schwerverkehrsabgabe und einer Autobahnvignette ein.

de.wikipedia.org

Die Abgabe wird in Form der Autobahnvignette bezahlt.

de.wikipedia.org

Eine etwaige Autobahnvignette musste bis 2017 hingegen für jedes Fahrzeug separat erworben werden.

de.wikipedia.org

Die Übertragbarkeit wurde zusätzlich dadurch erschwert, dass die Etiketten seit einiger Zeit so beschaffen waren, dass sie – nach dem Muster der nicht übertragbaren Autobahnvignetten – beim Ablösen womöglich zerrissen.

de.wikipedia.org

Für Personenwagen wird seither die Autobahnvignette benötigt, für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen wurde eine pauschale Schwerverkehrsabgabe eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Entrichtung der Abgabe würde durch eine Autobahnvignette ausgewiesen (Abs.

de.wikipedia.org

Autofahrer sind verpflichtet, eine Autobahnvignette zu kaufen, die von innen an die Windschutzscheibe geklebt werden muss.

de.wikipedia.org