Traductions de „Autoreisezug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autoreisezug <-(e)s, -züge> SUBST m

Autoreisezug

autotrén m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Autoreisezüge schneller als Güterzüge fahren, werden vierachsige Drehgestellwagen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Diese Geschwindigkeit entsprach damals auch in etwa der zulässigen Höchstgeschwindigkeit für Autoreisezüge.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Autoreisezug-Verkehr werden Shuttlezüge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nacht- und Autoreisezüge sind ebenfalls auf der „alten“ Strecke unterwegs.

de.wikipedia.org

Autoreisezüge werden dagegen für den Transport von Bahnreisenden und ihren Fahrzeugen über längere Strecken eingesetzt, auf manchen Strecken über mehr als 24 Stunden am Stück.

de.wikipedia.org

Nach Abriss des ehemaligen Südbahnhofs wurden am Bahnhofsareal auch Autoreisezüge interimistisch abgefertigt.

de.wikipedia.org

Rampen dienen auch einer Verladung von Militärfahrzeugen sowie der Beladung von Autoreisezügen.

de.wikipedia.org

Auf der Ostseite gibt es eine Verladeanlage für Autoreisezüge.

de.wikipedia.org

An den Gleisen 16 und 17 befinden sich Verladeeinrichtungen für Autoreisezüge, die hier auch abgestellt und gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Die in Autoreisezügen eingesetzten Autoreisezugwagen zählen trotz ihrer ähnlichen Bauform nicht als Güter-, sondern als Gepäck- und damit Reisezugwagen.

de.wikipedia.org