Traductions de „Autoritätsperson“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autoritätsperson <-, -en> SUBST f

Autoritätsperson

autoridad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deswegen erhielt auch der Schulmeister als wichtige Autoritätsperson den Schlüssel für die Anlagen und übte zugleich das Amt des Torwächters aus.

de.wikipedia.org

Der Autoritätsperson stand oft absolute Gewalt zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seine Eitelkeit und die Unfähigkeit, als Autoritätsperson einen Irrtum einzugestehen, machen es ihm unmöglich, das Aburteilen unschuldiger Bürger zu beenden.

de.wikipedia.org

Es ruft eine emotionale Reaktion hervor, die die Zielperson dazu veranlasst, sich mit anerkannten Autoritätspersonen zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte elegante Damen, verhärmte Gattinnen, mitfühlende Hausangestellte und Großmütter, oft auch Autoritätspersonen.

de.wikipedia.org

In der übernommenen Identität hat das Individuum Werte und Ziele von Autoritätspersonen übernommen, ohne Alternativen zu erwägen.

de.wikipedia.org

Die Krise der Familie und der Autoritätsperson (Vater, Portier) dominiert die Handlung.

de.wikipedia.org

Als Beginn des Monats wird in der Regel der gut feststellbare Tag des Neulichts benutzt, der früher von einer Autoritätsperson beobachtet und verkündet wurde.

de.wikipedia.org

Als Autoritätsperson gehorchen ihm seine Schüler und ziehen „freiwillig“ in den Krieg.

de.wikipedia.org

Konflikte mit seiner herrischen Mutter hinterließen bei dem introvertierten und sensiblen Jungen eine lebenslange Skepsis gegenüber Autoritätspersonen.

de.wikipedia.org