Traductions de „autoritär“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

autoritär [aʊtoriˈtɛ:ɐ] ADJ

autoritär

autoritario

autoritär

mandón fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der autoritäre Führungsstil ihres Vaters widerstrebte ihr schon immer und hat die Firma dorthin gebracht, wo sie jetzt ist.

de.wikipedia.org

Sein Führungsstil wurde oft als autoritär bezeichnet und wenn es disziplinäre Probleme mit einem Spieler gab, wurde der entsprechende Spieler oft rasch rausgeworfen.

de.wikipedia.org

1970 übernahm er deshalb auf Drängen der Armee alle Machtbefugnisse, löste den Kongress auf und regierte autoritär.

de.wikipedia.org

Letztlich entschied er sich aber für eine direkte autoritäre Herrschaft und 1958 wurden wieder alle politischen Parteien verboten.

de.wikipedia.org

Geeignete Bibelstellen gepaart mit einem autoritären Predigerstil dienen als Grundlage für regen Geldfluss.

de.wikipedia.org

Sie wurde von einem „Bischof“ autoritär geführt, der jedem die Tagesarbeiten zuteilte.

de.wikipedia.org

Die Beardsleys sind autoritär erzogen, folgen Kommandos und wirken nach zwar musterhaft aber langweilig, auch kennen sie Prügelstrafen durch ihren Vater.

de.wikipedia.org

Sein Moderationsstil wurde in der zeitgenössischen Presse zuweilen als autoritär und selbstgefällig kritisiert, wobei er auch abrupte Themenwechsel nicht scheute und etwa ein Drittel der Redezeit für sich beanspruchte.

de.wikipedia.org

Das preußische Schulwesen sei engstirnig und autoritär, es seien militaristische, nationalistische und erzkonservative Wertvorstellungen vermittelt worden.

de.wikipedia.org

Schon früh wurde er zu einem Gegner autoritärer und faschistischer Tendenzen.

de.wikipedia.org