Traductions de „Bärtiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bärtige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈbɛ:ɐtɪgɐ] SUBST m

Bärtige(r)

barbudo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Baldachin halten zwei kniende wilde Männer, einer nackt und haarig dargestellt, der andere als wilder, bärtiger Gesell mit Helm und Schuppenpanzer, den Zugerschild.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Begleitet werden die beiden von einer Gruppe bärtiger Männer in Kleidern und mit Perücken.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Kentauren ist ein reifer, bärtiger Mann der ein Gefäß (Krater) mit sich trägt das wahrscheinlich Wein enthält.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ein silberner bärtiger Mann mit rotem Rockkragen, einer silbernen herabhängenden Haube mit roter Stulpe.

de.wikipedia.org

In der einfachen Darstellung wird er als bärtiger Gott dargestellt, mit Hörnerhelm, Kurzrock und mit einem Schwert gegürtet.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein bärtiger Mann mit Haarknoten und breitem Haarband.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss mit seinem verschieferten Zeltdach, das auf schmalen Mauerteilen mit Stein-Halbfiguren bärtiger Männer ruht, wirkt eher wie ein Lustpavillon der Spätrenaissance.

de.wikipedia.org

Als Zierornamente finden sich kreuzförmige Akanthusrosetten, Löwenköpfe oder ein bärtiger Männerkopf.

de.wikipedia.org

Bezaubert erklimmt der junge Mann das Fenster und erblickt hier in der Dachstube das Szenario eines Malerateliers: Ein finsterer, bärtiger Zauberer malt sein wunderschönstes Modell auf einem Staffeleibild.

de.wikipedia.org