Traductions de „Barthaar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Barthaar <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Barthaar (Haar des Bartes):

Barthaar

pelo m de la barba

2. Barthaar ZOOL (Schnurrhaare):

Barthaar

(pelo m del) bigote m

meine Katze mag es überhaupt nicht, wenn man ihre Barthaare anfasst

a mi gata no le gusta nada que le toquen los bigotes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kopf und das Gesicht sind grau, die Backen- und Barthaare sind rotbraun gefärbt und weniger buschig als bei den Männchen.

de.wikipedia.org

Barthaare und Stirnlocken hängen flechtenartig herab; die Kopfhaare werden von einem geflochtenen Band zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Ist die Haut zu feucht und fettig, verkleben die Barthaare und werden von den Scherfolien, Schwingköpfen und Klingen der Elektrorasierer nur schlecht erfasst.

de.wikipedia.org

Das Barthaar ist in der Regel ab der Pubertät des Mannes verbreitet und zählt somit zu den sekundären Geschlechtsmerkmalen.

de.wikipedia.org

Durch die Rasur der Kopf- und Barthaare machten sie sich erkennbar.

de.wikipedia.org

Sein Haupthaar ist kurz, Ohren und Stirn sind frei, Barthaar ist keines vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Faszination der Bilder liegt in der peniblen Ausarbeitung der Kopf- und Barthaare.

de.wikipedia.org

In den Mänteln konnten Kopfhaare sowie die auf etwa 2 cm gestutzten Barthaare geborgen werden.

de.wikipedia.org

In seinem Mantel fanden sich zahlreiche ausgefallene Haare, darunter etwa 10 cm lange Kopfhaare, einige ausgefallene Wimpern, Barthaare mit Haarwurzeln und Teile seiner Körperbehaarung.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind die Haare einschließlich der Barthaare wie florale Ornamente angeordnet.

de.wikipedia.org