Traductions de „Barthaare“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Barthaar <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Barthaar (Haar des Bartes):

Barthaar

pelo m de la barba

2. Barthaar ZOOL (Schnurrhaare):

Barthaar

(pelo m del) bigote m

meine Katze mag es überhaupt nicht, wenn man ihre Barthaare anfasst

a mi gata no le gusta nada que le toquen los bigotes

Expressions couramment utilisées avec Barthaare

meine Katze mag es überhaupt nicht, wenn man ihre Barthaare anfasst

a mi gata no le gusta nada que le toquen los bigotes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Barthaare des betroffenen Bereichs lassen sich meist leicht auszupfen.

de.wikipedia.org

Die Nassrasur der Barthaare wurde traditionell beim Barbier mit dem Rasiermesser durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Trockenrasur sollten die Barthaare möglichst aufgerichtet aus der Hautoberfläche herausstehen und steif und trocken sein.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird zumeist ein männlicher Kopf, dessen Haupt- und Barthaare die Gestalt von Blättern haben, die auch aus dessen Mund hervorwachsen.

de.wikipedia.org

Durch die Rasur der Kopf- und Barthaare machten sie sich erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Kopf und das Gesicht sind grau, die Backen- und Barthaare sind rotbraun gefärbt und weniger buschig als bei den Männchen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind die Haare einschließlich der Barthaare wie florale Ornamente angeordnet.

de.wikipedia.org

Die verbreitete Annahme, Körperhaare (Barthaare, Beinhaare) würden durch regelmäßiges Rasieren schneller oder vermehrt wachsen, ist falsch.

de.wikipedia.org

Eine besondere Faszination der Bilder liegt in der peniblen Ausarbeitung der Kopf- und Barthaare.

de.wikipedia.org

Die spärlich wachsenden Barthaare wurden ausgezupft.

de.wikipedia.org