Traductions de „Bürgerkrieges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bürgerkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Bürgerkrieg

guerra f civil

Expressions couramment utilisées avec Bürgerkrieges

in den Wirren des Bürgerkrieges

en los tiempos revueltos de la guerra civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn des Bürgerkrieges war er seit 20 Jahren Generalinspekteur der Armee.

de.wikipedia.org

Seit 1861 diente er während des Bürgerkrieges über drei Jahre lang im Heer der Union.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges war er Zahlmeister der Freiwilligen im Heer der Union.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des Bürgerkrieges 2002 wurden zahlreiche Burkiner aus der Region verjagt, weil die Weh ihnen gemeinsame Sache mit den aus dem muslimischen Norden stammenden Rebellen vorwarfen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Bürgerkrieges verließen fast alle Diplomaten aus Sicherheitsgründen das Land und kommen nur zögerlich zurück.

de.wikipedia.org

Tod und Vertreibung während des Bürgerkrieges haben die Bevölkerung der Nordprovinz dezimiert.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Bürgerkrieges änderte er seine Haltung und wurde zu einem rückhaltlosen Unterstützer der Union.

de.wikipedia.org

Auf den Diktator hatte der Verlierer des Bürgerkrieges, also die weißgardistische Generalität, einen bemitleidenswerten Eindruck gemacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der sowjetischen Truppen im sowjetisch-afghanischen Krieg wurde der Palast während des Bürgerkrieges in den 1990er-Jahren durch Artilleriebeschuss der Mudschaheddin endgültig zur Ruine.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Bürgerkrieges nahm er in Houston seine Tätigkeit als Anwalt in seiner Kanzlei Gray, Botts & Baker wieder auf.

de.wikipedia.org