Traductions de „Backstage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Backstage <-, -s> [ˈbɛksteːtʃ] SUBST f

Backstage (Theater, Konzert)

parte f de atrás del escenario

Backstage (Theater, Konzert, Modeschau)

zona f entre bastidores

Backstage (Theater, Konzert, Modeschau)

backstage m

im Backstage

entre bastidores

im Backstage

entre bambalinas

im Backstage

tras el telón

Expressions couramment utilisées avec Backstage

im Backstage

entre bastidores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunktmäßig finden im Backstage Konzerte, Tanzveranstaltungen, Film/Kino, Festivals, Sportübertragungen, Diskussions- und gesellschaftliche Veranstaltungen, vereinzelt Kleinkunst, Kabarett, Ausstellungen und Märkte statt.

de.wikipedia.org

Als die beiden an der Backstage-Tür des Clubs eintrafen, glaubte ihnen der Türsteher nicht und wies die beiden mit den Worten ab.

de.wikipedia.org

Lediglich die Bühne und die Backstage-Bereiche blieben verschont.

de.wikipedia.org

Direkt östlich wurde ein neues Grundstück gekauft, das ab Herbst 2019 die neue Heimat des Backstage sein könnte.

de.wikipedia.org

Neben prominenten Gästen wie Florian Simbeck (Erkan & Stefan), Ususmango (RebellComedy) oder Sarah Mangione (Backstage-Moderatorin) ist der Komiker Juri von Stavenhagen ein regelmäßig zu hörender Gast.

de.wikipedia.org

Auf der DVD gibt es zudem Backstage-Aufnahmen und eine Fotogalerie.

de.wikipedia.org

So begannen die Kämpfe eine Zeitlang im Backstage-Bereich, mussten aber im Ring enden.

de.wikipedia.org

Die erste DVD beinhaltet das gesamte Konzert in den Fairfield Halls, das schon in Ausschnitten in On Stage & Backstage zu sehen war.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich so auch Backstage-Segmente kreieren, die den Verlauf der Storyline weitererzählen.

de.wikipedia.org

Im Video sind Ausschnitte aus ebendiesem Film zu sehen: Live-Mitschnitte des Stückes sowie einige Backstage-Szenen.

de.wikipedia.org