Traductions de „Ballonhülle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ballonhülle <-, -n> SUBST f

Ballonhülle

envoltura f del globo

Ballonhülle (bei Luftschiffen)

bolsa f de gas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1844 erfand er die Reißbahn zur schnelleren Entleerung der Ballonhülle bei der Landung und damit zur Vermeidung einer Schleiffahrt auch ohne Einsatz eines Ankers.

de.wikipedia.org

Um die Ballonhülle zu nähen, muss etwa 1500 Quadratmeter geeignetes Stoffmaterial beschafft werden.

de.wikipedia.org

Ballonetts mit 300 m 3 Volumen waren im und hinter dem Zentrum der Ballonhülle eingebaut.

de.wikipedia.org

Um die Ballonhülle befindet sich ein weißleuchtender Ring.

de.wikipedia.org

Das benötigte Kraftgas sollte der Ballonhülle entnommen werden.

de.wikipedia.org

Am Boden wirkt der Luftdruck auf die Ballonhülle und presst diese auf ein bestimmtes Volumen zusammen.

de.wikipedia.org

Die kostspielige Ballonhülle wurde zerschnitten und als Wagenplache verkauft.

de.wikipedia.org

Außerdem muss ein Gasbrenner mit ausreichender Leistung gebaut werden, um die Luft aufzuheizen, und ein Gebläse, um die Ballonhülle zuvor aufzublähen.

de.wikipedia.org

Er musste nach einem Riss der Ballonhülle abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

An einem etwa zehn Fuß unterhalb der Mitte in die Ballonhülle eingenähten Stoffstreifen waren 80 Stahlkabel befestigt.

de.wikipedia.org