Traductions de „Bandlauf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bandlauf <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Video)

Bandlauf

paso m de la cinta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine hohe Bandbreite der Aufzeichnung konnte durch vier quer zum Band schnell rotierende Köpfe erzielt werden, die eine sehr hohe Kopf- zu Bandgeschwindigkeitübersetzung bei langsamem Bandlauf ermöglichte.

de.wikipedia.org

Der Steuerweg sollte etwa 5 bis 15 mm betragen um einen möglichst gleichmäßigen Bandlauf zu erreichen.

de.wikipedia.org

Bei Kompaktkassetten kann das Band auch in der Kassette selbst beschädigt werden, etwa durch zu schnell wechselndes Vor- und Rückspulen, ungleichmäßigen Bandlauf oder zu lockeres beziehungsweise zu festes Aufwickeln.

de.wikipedia.org

Um einen exakten Bandlauf zu gewährleisten, müssen alle Elemente, über die das Band läuft, mit höchster Sorgfalt konstruiert, hergestellt und justiert werden.

de.wikipedia.org