Traductions de „Barbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Barbar(in) <-en, -en; -, -nen> [barˈba:ɐ] SUBST m(f)

Barbar(in)

bárbaro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Motiv könnte das Bedürfnis gewesen sein, Numa gegen Anwürfe antirömischer Griechen zu verteidigen, die ihn wegen seiner sabinischen Herkunft als Barbaren darstellten.

de.wikipedia.org

Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.

de.wikipedia.org

Das Knien war eines freien römischen oder antiken Bürgers unwürdig und eine Sache der Barbaren, der Juden oder Christen, die in diesen Reichen lebten.

de.wikipedia.org

Aus römischer Sicht war ein Vollbart neben einer Hose ein geradezu typisches Zeichen für einen Barbaren.

de.wikipedia.org

So feiern die Barbaren am Abend ihr Fest.

de.wikipedia.org

Dieser soll im Jahre 477, als sich die Römer zurückzogen und die Provinz aufgaben, die Katakomben als Versteck vor den Barbaren genutzt haben.

de.wikipedia.org

Die in den äußersten Randzonen lebenden Barbaren bildeten die Grenze dieser Weltauffassung.

de.wikipedia.org

Er sollte den Sieg des griechischen Geistes über die Barbaren verherrlichen.

de.wikipedia.org

Allerdings geben die Quellen praktisch keine Hinweise darauf, dass die Barbaren im regulären Heer illoyal gewesen wären, solange sie ihren Sold erhielten.

de.wikipedia.org

Doch Barbaren seien zu dumm, um dies zu erkennen, seien also unschuldig, wenn sie nicht sofort Christen werden wollten.

de.wikipedia.org