Traductions de „Barrierefreiheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Barrierefreiheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Barrierefreiheit f

accesibilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei stand die Verlängerung des Bahnsteigs auf 220 Meter und die seit langem geplante Barrierefreiheit im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine neue Überdachung der Verkehrswege und der Wartebereiche sowie eine Barrierefreiheit über alle Ebenen bis zu den Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

Alle Bahnsteige erhalten neben der Barrierefreiheit ein neues Beleuchtungssystem sowie neue Wetterschutzhäuschen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt ist die installierte induktive Höranlage, die für Barrierefreiheit für Hörgeschädigte sorgt.

de.wikipedia.org

Menschen mit Behinderung werden während des Festivals gezielt unterstützt, damit ihnen ein problemloser Besuch des Festivals ermöglicht werden kann und Barrierefreiheit weitestgehend gewährleistet wird.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Kriterien geprüft wie Rechtssicherheit sowie technische Fragen wie Barrierefreiheit des Web.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2008 wurde der Haltepunkt im Zuge der Barrierefreiheit barrierefrei um- und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Bahnsteige auf 76 Zentimeter angehoben, um Barrierefreiheit zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auf weitgehende Barrierefreiheit wird bei den Treffen auf der Grundlage eines Plenumsbeschlusses großen Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind die Aspekte der Barrierefreiheit, des nutzerspezifischen, zum Beispiel altengerechten oder generationenverbindenden Bauens und Wohnens im Rahmen der wissenschaftlichen und angewandten Bauforschung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org