Traductions de „Baukommission“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Baukommission <-, -en> SUBST f

Baukommission

comisión f supervisora de una obra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritik richtete sich allerdings gegen den Architekten, nicht gegen die luxuriösen Wünsche der Baukommission.

de.wikipedia.org

In der Baukommission für den Reichstag saßen Konkurrenten, die ihm im Wettbewerb unterlegen waren.

de.wikipedia.org

In der letzt genannten Funktion war er als Mitglied in der Rathaus-Baukommission tätig.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahre lang präsidierte er die städtische Baukommission und die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.

de.wikipedia.org

Und als die städtische Baukommission dann den Georgsplatz vorschlug, „stach sie in ein Wespennest“.

de.wikipedia.org

Ritter hatte zu dem Zeitpunkt schon sein überarbeitetes Projekt abgegeben, in dem er die Einwände der Baukommission hatte einfliessen lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Grossteil des benötigten Kapitals vorhanden war, wurde 1962 eine Baukommission eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schon im Sommer 1960 diskutierten Baukommission und Kunstbeirat über die Frage, welche Kunstwerke zur Ausschmückung des Hauses des Landtags in Frage kommen könnten.

de.wikipedia.org

Die Baukommission nimmt das fertige Restaurant jedoch nicht ab, da unter anderem Brandschutztüren fehlen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck setzte sie eine Baukommission ein.

de.wikipedia.org