Traductions de „Baukonjunktur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Baukonjunktur <-, -en> SUBST f ÉCON

Baukonjunktur

coyuntura f en construcciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Wiedervereinigung profitierte der Konzern von der Baukonjunktur, um jedoch ab 1993 mit der nachlassenden Konjunktur einem erhöhten Konkurrenzdruck ausgesetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Da die Pellets aus Koppelprodukten der Sägeindustrie hergestellt werden, hängt die Produktion mit der Baukonjunktur, der allgemeinen Wirtschaftslage (Verpackungsholz) und dem Anfall an Rundholz (Schadholz aus Sturm- oder Käferkalamitäten) zusammen.

de.wikipedia.org

Die Architekten entließen ihn aufgrund der schlechten Baukonjunktur 1931.

de.wikipedia.org

Auf die Binnenwirtschaft schlug die Krise wegen der anhaltenden Baukonjunktur erst verzögert durch.

de.wikipedia.org

Die Beförderungsleistungen sind stark von der jeweiligen Baukonjunktur abhängig.

de.wikipedia.org

Die mit der Entwicklung der Baukonjunktur entstandenen großflächigen Baggerseen haben viel Kulturland aufgezehrt.

de.wikipedia.org

Hierbei wirkte sich auch die Hyperinflation sehr negativ auf die Baukonjunktur aus.

de.wikipedia.org

Auch von der gestiegenen Baukonjunktur (wie durch die Reichsautobahn, Festungsbau, Luftschutzbauten) profitierte das Unternehmen mit seiner Kalkstein- und Zementindustrie.

de.wikipedia.org

Die Baukonjunktur war in den letzten Jahren in zahlreichen Industriestaaten rückläufig, da die Bauwirtschaft auf Grund der Bedarfsdeckung (Wohnungsbau) oder fehlender finanzieller Mittel (öffentlicher Bau, Straßenbau) nicht mehr expandierte.

de.wikipedia.org

Infolge der abflauenden Baukonjunktur Mitte der 1970er Jahre kam es 1982 zur Stilllegung und zur Entlassung der restlichen 25 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org