Traductions de „Baumgarten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

arboreto

Baumgarten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Baugrundstück wurde ein Baumgarten, der im Besitz der Stadtprädikatur war, erworben und das Gebäude 1780/81 errichtet.

de.wikipedia.org

Eine Taxation von 1732 beschreibt das Haus wie folgt: "Das adelige Haus mit Unterplatz, Garten und Baumgarten, soweit es unter dem Lehn gehörig ist, ist ungefähr 6 Morgen groß.

de.wikipedia.org

Für 1425 ist ein „Burckstall zu Sawsenhofen“ belegt, den der Bischof von Eichstätt mit Zubehör (genannt wird ein Baumgarten) als Lehen vergab.

de.wikipedia.org

Der grosse Baumgarten, der sich nach Süden auf einer Fläche von einer Hektare bis an den Fuss des Buchholzhügels erstreckte, fiel 1932 dem Bau der Bergstrasse zum Opfer.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurde das Berliner Architekturbüro „Kühn & Baumgarten“ beauftragt, die den reichsweiten Wettbewerb mit 92 Bewerbern gewonnen hatten.

de.wikipedia.org

Ein Motiv des politisch liberalen Baumgarten war auch seine Enttäuschung über die politische Kehrtwendung eines früher liberalen Weggenossen.

de.wikipedia.org