Traductions de „Baumsaft“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

savia (de árbol)

Baumsaft m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es soll überhaupt nichts fressen, oder Blätter des Brutbaums nagen und austretenden Baumsaft trinken, keine Blüten fressen oder auf Doldenblütlern Pollen fressen.

de.wikipedia.org

Den Käfer kann man an Waldrändern, in Waldlichtungen und in Parkanlagen, Obstgärten und Alleen hauptsächlich an ausfließendem Baumsaft gelegentlich auch in den Baumhöhlen, auf Blüten oder reifen Früchten finden.

de.wikipedia.org

Die Larven fallen zwar auch lebende Beutetiere an und saugen sie aus, aber sie ernähren sich überwiegend von mit Baumsaft durchmengtem Mulm.

de.wikipedia.org

Der Mann schreit, als der Baumsaft seine Haut verätzt.

de.wikipedia.org

Die saprophagen Larven sind unter der Rinde von morschen Baumstämmen, an Stellen von ausfließendem Baumsaft, an verrottendem Sägemehl sowie an sich zersetzendem Gemüse anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der Baumsaft kann ähnlich dem des Zuckerahorns verwendet werden, ist aber nicht ganz so zuckerhaltig.

de.wikipedia.org

Den Baumsaft nehmen die Spechte mit meist seitlich geneigtem Kopf mittels der Zunge auf.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von Baumsaft oder auch von überreifem Obst.

de.wikipedia.org

Gelegentlich saugen sie an verletzten Bäumen, an Kot oder feuchten Erdstellen, um Baumsaft oder andere Flüssigkeiten sowie Mineralstoffe aufzunehmen.

de.wikipedia.org

In diese Saftbäume schlägt diese Spechtart in konzentrischen Kreisen flache, leicht nach unten geneigte Napflöcher, in denen sich der Baumsaft sammelt.

de.wikipedia.org