Traductions de „Beigeordneter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beigeordnete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf ADMIN, JUR

Beigeordnete(r)

adjunto(-a) m (f)

Beigeordnete(r)

delegado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1864 führte er zunächst als Beigeordneter, die Geschäfte der Landbürgermeisterei Kirchen.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeordnung gibt eine Höchstzahl der hauptamtlich tätigen Beigeordneten vor, die in Abhängigkeit von der Einwohnerzahl abgestuft ist.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er Personalratschef und Beigeordneter der Stadt, womit er die fünfte Position Nummer in der Verwaltungshierarchie einnahm.

de.wikipedia.org

1956 wurde er Erster Beigeordneter, 1960 ehrenamtlicher und 1966 hauptamtlicher Bürgermeister der Gemeinde.

de.wikipedia.org

1891 wurde er als Senator Mitglied des Stadtrates, zuletzt als nebenamtlicher Beigeordneter, zeitweilig auch Standesbeamter.

de.wikipedia.org

Die Beigeordneten und Ratsherren übten lediglich beratende Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zwei Beigeordnete und einen Gemeinderat mit 30 Mitgliedern an seiner Seite.

de.wikipedia.org

Der Titel Bürgermeister wurde zeitweise für alle Beigeordneten des Oberbürgermeisters verwendet, der Vertreter des Oberbürgermeisters hieß sogar Erster Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird der Bürgermeister von drei ehrenamtlichen Beigeordneten.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er für die Stadt Löhne im Personalbereich und bis 2005 als Kämmerer und Beigeordneter.

de.wikipedia.org