Traductions de „Beitrittsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beitrittsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Beitrittsvertrag

contrato m de adhesión

Beitrittsvertrag

tratado m de incorporación

EG-Beitrittsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m HIST

EG-Beitrittsvertrag

tratado m de adhesión a la CE

EU-Beitrittsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

EU-Beitrittsvertrag

tratado m de adhesión a la UE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Verpflichtungen beziehungsweise Übergangsregelungen für das Kandidatenland werden im Beitrittsvertrag festgelegt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus den zwischen den Mitgliedstaaten geschlossenen Verträgen (Gründungs-, Revisions- und Beitrittsverträge).

de.wikipedia.org

Einige der betreffenden Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts, z. B. die Arbeitnehmerfreizügigkeit waren für die Staatsangehörigen der Beitrittsländer allerdings aufgrund des Beitrittsvertrags und der Beitrittsakte vorübergehend suspendiert.

de.wikipedia.org