allemand » espagnol

Traductions de „bei weitem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Expressions couramment utilisées avec bei weitem

bei weitem nicht alles
no todo (ni) con mucho
bei weitem besser
mejor con distancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beide Begehren verfehlten die jeweils erforderlichen Stimmenzahlen jedoch bei Weitem.
de.wikipedia.org
1996 endete das Arbeitsprogramm, auch wenn die Burg bei Weitem noch nicht fertig restauriert war.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten konnten bis zum Tod des Abtes 1758 bei Weitem nicht abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Das in der Seitenfassade, bei Weitem das beeindruckendste, hat ein Architrav.
de.wikipedia.org
Dieser Reichtum ist allerdings in der gesprochenen Sprache bei Weitem nicht so blühend wie in der geschriebenen.
de.wikipedia.org
Die vom König verlangte Bauausführung in norwegischem Marmor überforderte allerdings den Staatshaushalt bei Weitem.
de.wikipedia.org
Die geforderten Dehnungen, Sprünge und Drehungen übertreffen die Anforderungen der großen klassischen Werke bei Weitem.
de.wikipedia.org
Dieser hat bei Weitem nicht die Bedeutung wie das innere Produkt, erlaubt aber in manchen Situationen, Hilbertraum-Argumente auf Banachräume zu übertragen.
de.wikipedia.org
Von allen drei Modellen entstanden in zwei Jahren 56.740 Stück, wovon der Tourenwagen mit 49.538 Exemplaren bei Weitem am häufigsten geordert wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings war der Motorradbau bei Weitem nicht so profitabel wie der Nähmaschinen- und Kassenbau, weshalb die Fertigung schnell aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires