Traductions de „Belehnung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

enfeudación

Belehnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind Vorgänge wie Belehnung, Erbe, Heirat, Kauf, Teilung, Stiftung, Schenkung und gewaltsame Inbesitznahme, die das Schicksal dieser Territorien über die Jahrhunderte bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1789 und 1790 wurde die Belehnung erneuert.

de.wikipedia.org

Danach erfolgte die Belehnung des Nutzungsrechts in Form einer Erbleihe mit dem Recht der Übertragung auf die männlichen Nachkommen.

de.wikipedia.org

Der Gewerke Diedrich Lohse übertrug seine Belehnung an Johannes Peter Peter Gottlieb Rump & Sohn.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1780 wurde die Belehnung an Landrichter Müller & Consorten erteilt.

de.wikipedia.org

Eine baldige erneute Belehnung bei dessen Volljährigkeit solle vermieden werden.

de.wikipedia.org

1434 konnten sie das Erbe endgültig antreten, die Belehnung beider mit den Reichslehen erfolgte allerdings erst 1440.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert kam die Belehnung der Botenlaube zu einem Ende.

de.wikipedia.org

Folglich waren die protestantischen Administratoren ohne Belehnung und Indulte auf Reichstagen nicht mehr stimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter werden Belehnung und Treueid durchweg durch eine ausgefertigte Urkunde bestätigt, in der Neuzeit auch ersetzt.

de.wikipedia.org