Traductions de „Berufssportler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Berufssportler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Berufssportler(in)

deportista mf profesional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sportler, die ihre Einkünfte in der Hauptsache aus ihrer Sportart beziehen, werden als Berufssportler, kurz (umgangssprachlich) Profisportler bzw. Profi oder Pro genannt.

de.wikipedia.org

Für Artikel außerhalb des Sports haben sich lange Zeit nur Berufssportler geeignet, da solche Werbung organisierten Amateuren verboten war.

de.wikipedia.org

Seine Urwaldhelden-Interpreten hatten oftmals eine Karriere als Berufssportler hinter sich und galten schauspielerisch als eher unbedarft.

de.wikipedia.org

Nachdem er bis dahin aufgrund der amerikanischen Amateurbestimmungen nur als Sportlehrer arbeiten durfte, konnte er sowohl als Berufssportler als auch als Trainer tätig werden.

de.wikipedia.org

Die Berufssportler waren oft auf Wettkampfreisen und genossenschaftlich organisiert.

de.wikipedia.org

1996 wurde der Wettbewerb nach der Zulassung von Berufssportlern durch ein Einzelzeitfahren ersetzt.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1951 war er Berufssportler und konzentrierte sich auf Steherrennen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der Berufssportler wurde mit der steigenden Wichtigkeit der intellektuellen Disziplinen allerdings auch so scharf kritisiert wie noch nie zuvor.

de.wikipedia.org

Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Berufssportler bezieht der Amateursportler für seine sportliche Tätigkeit keine Einkünfte, oder die Einkünfte sind für einen Lebensunterhalt zu niedrig.

de.wikipedia.org