Traductions de „Berufssportler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·rufs·sport·ler(in) SUBST m(f)

Berufssportler(in)

professional [sportsman/sportswoman]

Berufssportler(in)

pro fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er bis dahin aufgrund der amerikanischen Amateurbestimmungen nur als Sportlehrer arbeiten durfte, konnte er sowohl als Berufssportler als auch als Trainer tätig werden.

de.wikipedia.org

Für Berufssportler, sowie ihre Vereine und Sponsoren, sind nach wie vor beträchtliche Einnahmeeinbußen die Folge.

de.wikipedia.org

1996 wurde der Wettbewerb nach der Zulassung von Berufssportlern durch ein Einzelzeitfahren ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen fanden jedoch nicht regelmäßig jährlich statt, sondern sporadisch, und wurden von privaten Veranstaltern für Berufssportler ausgelobt; die Bezeichnung war nicht geschützt.

de.wikipedia.org

Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Die Berufsgenossenschaft reagierte darauf im Jahr 2014 mit einer Präventionskampagne, die sich an die Sportvereine und die Berufssportler richtet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der immer weiter voranschreitenden Professionalisierung des Sports sind Berufssportler mittlerweile auch im Bereich der Randsportarten zu finden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er wie ein Lehrling ausgebildet und erhielt nach Ende seiner Ausbildung den Titel Diplom-Berufssportler.

de.wikipedia.org

Nach dem Karriereende als Berufssportler war er Angestellter in der Werbeabteilung eines Tabakunternehmens.

de.wikipedia.org

Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt.

de.wikipedia.org