allemand » anglais

Traductions de „Berufsspieler“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·rufs·spie·ler(in) SUBST m(f)

1. Berufsspieler SPORT:

Berufsspieler(in)

2. Berufsspieler (Glücksspieler):

Berufsspieler(in)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Da das Spielmaterial meist schlecht und ungepflegt war, traten wir am 1.5.1954 einem Billardklub - den Wiedner Billardfreunden im Cafe Kolschitzky - bei.

Der dort als Trainer beschäftigte Berufsspieler Josef Pipal erkannte meine Eignung für den Billardsport und erteilte mir kostenlos Unterricht.

www.bskunion.at

Because the billard material often was bad and scruffy we joined a billard club - the Wiedner Billardfreunde in cafe Kolschitzky - on 1.5.195.

The trainer of this club, the professional player Josef Pipal, recognized my attitude for billard and gave me lessons free of charge.

www.bskunion.at

( Dieses Unterrichten durch Beispiele biete ich mehr zu Vergleichszwecken an.

Manche Chinesischen Amateure können das günstig für EUR 5 leisten, während manche Berufsspieler EUR 10 ungefähr multipliziert mit ihrem Spielstärkerang berechnen. )

Für 10 Unterrichtseinheiten des gleichen Typs gibt es einen Rabatt von 20 %.

home.snafu.de

( This teaching by examples is offered more for your reference . You can find many teachers with similar offers.

Some Chinese amateurs can offer you a EUR 5 bargain while some professional players charge EUR 10 roughly multiplied by their rank. )

For 10 lessons of the same type, there is a 20 % discount.

home.snafu.de

Wie Mädler feststellte, liebte Diemer das Schach einfach zu sehr, um irgend etwas anderes zu tun.

Er wurde Berufsspieler als junger Mann, und sein ganzes Leben lang mühte er sich am Existenzminimum, kratzte es zusammen mit Schreiben, Vorträgen, Demontrationsspielen und der Barmherzigkeit von Freunden und Anhängern.

Etwa das letzte Vierteljahrhundert seines Lebens verbrachte er in einem Altersheim, daß wir vielleicht ein Pflegeheim nennen würden, in Fußbach.

www.belkaplan.de

As Mädler observed, Diemer simply loved chess too much to do anything else.

He became a professional player as a young man, and struggled his entire life on a minimal existence scraped together from his writings, lectures, exhibitions and the charity of friends and supporters.

For perhaps the last quarter-century of his life, he lived in an altersheim, what we would probably call a nursing home, in the village of Fußbach.

www.belkaplan.de

Martin Rominger, geboren am 3. Mai 1979 in Pontresina, ist verheiratet und Vater der kleinen Sofia.

Nachdem er an der Universität von South Carolina ( USA ) ein Wirtschafts- und Marketingstudium abgeschlossen hatte, wechselte er 2005 mit HCP + 3,7 ins Lager der Berufsspieler.

Durch die Leistungen der Saison 2010 und der Q-School Anfang 2011 besitzt Martin die Spielberechtigung für die Asian Tour und die Asian One Tour.

www.engadin-golf.ch

Martin Rominger, born on 3 May 1979 in Pontresina, is married and the father of little Sofia.

After completing his studies in economics and marketing at the University of South Carolina ( USA ), he joined the ranks of the professional players in 2005, with a handicap of + 3.7.

Due to his performance in the 2010 season and at the Q-School in early 2011, Martin has qualified to play on the Asian Tour and the One Asia Tour.

www.engadin-golf.ch

Ich habe viele Profis gesehen, aber nur sehr wenige unter ihnen konnten eine beliebige Frage von mir über verallgemeinertes Denken beantworten.

Warum wagen es dann all jene Berufsspieler zu unterrichten?

Antwort:

home.snafu.de

I have seen many professionals but only a tiny number of them could answer whichever question about generalized thinking I posed.

Why then do all those professional players dare to teach?

Answer:

home.snafu.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Berufsspieler" dans d'autres langues

"Berufsspieler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文