Traductions de „Betriebsflüssigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betriebsflüssigkeit <-, -en> SUBST f TEC

Betriebsflüssigkeit

líquido m de servicio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Saugvermögen der Flüssigkeitsringpumpe wird um den Anteil des Sättigungsdampfdruckes am Ansaugdruck vermindert, deshalb kann der Ansaugdruck der Flüssigkeitsringpumpe den Sättigungsdampfdruck der verwendeten Betriebsflüssigkeit nicht unterschreiten.

de.wikipedia.org

Er ist bezogen auf die Wartung verhältnismäßig anspruchslos; als einzige Betriebsflüssigkeit neben dem Getriebeöl im Endantrieb ist lediglich das Motoröl regelmäßig zu wechseln.

de.wikipedia.org

Als Betriebsflüssigkeit kommt Mineralöl zu Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie benötigen für den Betrieb keine Betriebsflüssigkeiten im Verdichtungsraum.

de.wikipedia.org

Um Ausfälle, die durch die Verunreinigung der Betriebsflüssigkeit entstehen, zu vermeiden, werden Partikelzähler bei Öl- und Hydraulikanwendungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die bei der Verdichtung anfallende Kompressions- und Kondensationswärme werden über die Betriebsflüssigkeit abgeführt.

de.wikipedia.org

Beispiel: Wechsel der Betriebsflüssigkeiten, der Schmierstoffe, von adsorbierenden Kunststoffteilen usw. Diese Stufe ist in der Bundeswehr nicht definiert und wird dort als Teil der gründlichen Dekontamination verstanden.

de.wikipedia.org

Das Thermosiphon ist eine passive Konstruktion, die ohne eine konventionelle Pumpe auskommt und die unterschiedliche spezifische Dichte der Betriebsflüssigkeit bei unterschiedlicher Temperatur ausnutzt, um den Ölkreislauf anzutreiben.

de.wikipedia.org