Traductions de „Bezirksbürgermeister“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bezirksbürgermeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bezirksbürgermeister(in)

alcalde(sa) m(f) territorial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Arrondissement hat einen eigenen Bezirksbürgermeister und einen Bezirksrat.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieser Vertretung werden Bezirksvertreter genannt, der Vorsitzende einer Bezirksvertretung ist der Bezirksbürgermeister.

de.wikipedia.org

Diese Gremien sind zu wichtigen den entsprechenden Stadtteil betreffenden Angelegenheiten zu hören und wählen einen Bezirksbürgermeister.

de.wikipedia.org

Der Gestaltungsspielraum der Bezirksvertretungen und Bezirksvorsteher/&#8203;Bezirksbürgermeister ist sehr begrenzt.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er im Jahr 2001 auch das Amt des Bezirksbürgermeisters inne.

de.wikipedia.org

Ab 2011 bekleidete er zusätzlich das Amt des stellvertretenden Bezirksbürgermeisters.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Bezirksbürgermeistern haben die Bürgermeister der kreisabhängigen Kommunen einen größeren Gestaltungsspielraum in ihren Kommunen.

de.wikipedia.org

Einer der vier Bezirksstadträte wird zum stellvertretenden Bezirksbürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Ihm gehören 45 Stadträte, 19 Bezirksbürgermeister und der Bürgermeister an, insgesamt 65 Personen.

de.wikipedia.org

Damals entstanden konzeptionell auch die späteren Ortsbeiräte und das Amt der Bezirksbürgermeister sowie die dezentrale Neugliederung der Stadt und ihrer Verwaltung.

de.wikipedia.org