Traductions de „Bilanzierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bilanzierung <-, -en> SUBST f FIN

Bilanzierung

formación f del balance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Grundsatz ist nicht gesetzlich kodifiziert, sondern wird aus den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung (Bilanzierung) abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Unternehmen sind entsprechend verpflichtet, diese Unterpositionen bei der Bilanzierung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Aber auch neue Prozessmodule, Inputs und Outputs können sich als wesentlich für das Ziel der Studie erweisen und müssen damit in die Bilanzierung aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Darin sind zwei Möglichkeiten vorgegeben: Entweder die physische Trennung oder die Input-Output-Bilanzierung.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Bilanzierung von Wertminderungen ist dann nicht statthaft.

de.wikipedia.org

Die Bilanzierung des Sicherungsgutes erfolgt weiterhin beim Sicherungsgeber, weil das Sicherungsgut nicht in das Vermögen des Sicherungsnehmers übergeht.

de.wikipedia.org

Die kaufmännische Buchführung und Bilanzierung dient der Überwachung dieser Grenze.

de.wikipedia.org

Die Bilanzierung bildet im Prozess der Validierung von Bildungsleistungen die Grundlage.

de.wikipedia.org

2019 äußerten Verbraucherschützer die Vermutung, die Vorsorge Leben der Ergo habe bei der Bilanzierung getrickst, was auf finanzielle Probleme bei der Ergo-Tochter zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Sichtweise hat bei der Bilanzierung Priorität vor Formfragen.

de.wikipedia.org