Traductions de „Bildsprache“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bildsprache SUBST f

Bildsprache → Bildersprache

Voir aussi : Bildersprache

Bildersprache <-, -n> SUBST f

Bildersprache

lenguaje m de imágenes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben studierte er literarische Texte und übersetzte sie in eine barocke Bildsprache.

de.wikipedia.org

Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.

de.wikipedia.org

1986 erschien sein Film Feuer und Eis; dieser ergänzte das Genre um die Bildsprache des Videoclips.

de.wikipedia.org

Seine intensive Wirkung bezieht er sowohl aus einer rätselhaften, psychologisch dichten Handlung als auch aus einer ausdrucksstarken surrealistischen Bildsprache.

de.wikipedia.org

Zudem war die Bildsprache der Karikaturen zu den Artikeln äußerst drastisch.

de.wikipedia.org

Statt auf fortlaufende Handlung konzentrierte er sich jedoch auf kraftvolle Bildsprache.

de.wikipedia.org

Manche herausragende Politiker beschäftigen Leibfotografen, damit eine konzeptionelle Bildsprache und Ausdruck gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Moderne Einflüsse wie den impressionistischen Malstil nahm er auf, ohne daraus noch seine eigene Bildsprache zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Er reduzierte seine Bildsprache stets auf das allernötigste.

de.wikipedia.org

Die Bildsprache der piktorialistischen Fotografie ist es, mit fotografischen Mitteln eine einem Gemälde ähnliche Bildwirkung zu erzeugen.

de.wikipedia.org