Traductions de „Bildstörung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bildstörung <-, -en> SUBST f

Bildstörung

interrupción f de la imagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch digitale Bildbearbeitung kann Bildstörungen durch Szintillation vermindern, indem zahlreiche Einzelaufnahmen mit jeweils sehr kurzer Belichtungszeit, beispielsweise von einer digitalen Videokamera, überlagert und digital nachgeschärft werden.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man auch Lautsprechersysteme mit nicht abgeschirmten Magneten unmittelbar neben dem Bildschirm platzieren, ohne Bildstörungen zu verursachen.

de.wikipedia.org

Teils werden Bildstörungen dieser Art absichtlich in computergenerierte (gerenderte) Bilder oder Filmsequenzen eingerechnet, um diese realistischer wirken zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Computertomographie treten Artefakte (Bildstörungen) häufiger auf und stören die Bildqualität meist mehr.

de.wikipedia.org

Wenn die Synchronsignale nicht korrekt (störungsfrei) übertragen oder nicht richtig ausgewertet werden, kommt es zu charakteristischen Bildstörungen.

de.wikipedia.org

Verleihfirma im deutschsprachigen Raum ist Bildstörung.

de.wikipedia.org

Außerdem werden bei älteren Bändern zuerst diese Audioinformationen unleserlich, bevor im weiteren Verlauf der Alterung Bildstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann die Anzahl von Bildstörungen, verursacht durch Staub, Schrammen, Laufstreifen oder Flecken, zunehmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bemängelten Spieler auch immer wiederkehrende Darstellungsfehler (verpixelte Gebäude und Fahrzeuge, sonstige Bildstörungen).

de.wikipedia.org

Das Bild des Filmes verschwimmt wie bei einer Bildstörung.

de.wikipedia.org