Traductions de „Bildtafel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bildtafel <-, -n> SUBST f

Bildtafel

cuadro m ilustrado

Bildtafel (im Buch)

ilustración f a toda página

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

44 hochrechteckige Bildtafeln werden um eine Schrifttafel ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Streit betrifft vielmehr die Reihenfolge der Bildtafeln und wie sie in einem Museum positioniert werden sollten.

de.wikipedia.org

Es muss gelten, da sonst die Bildtafel projizierend, d. h. parallel zur Projektionsrichtung wäre.

de.wikipedia.org

Diese Bildtafeln und die an den Emporenbrüstungen sind einem älteren Zyklus biblischer Erzählungen entnommen.

de.wikipedia.org

Der Messpunkt (Fluchtpunkt) und die Strecke bestimmen eine senkrechte Ebene, die die Bildtafel in der zugehörigen Spur schneidet.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten davon sind je zwei nach Bibelstellen gemalte, alte Bildtafeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Parallelprojektion eines Kreises, der zur Bildtafel parallel ist, ist ein unverzerrter Kreis.

de.wikipedia.org

Die Bildtafeln waren in die Wände eingelassen und mit vergoldeten Leisten gerahmt.

de.wikipedia.org

Es wurden ebenfalls Bildtafeln und Postkarten mit den Motiven für den Verkauf hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Mutter- und Koselieder enthalten zahlreiche Illustrationen (Bildtafeln).

de.wikipedia.org