Traductions de „ilustración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ilustración [ilustraˈθjon] SUBST f

1. ilustración:

ilustración (imagen)

Abbildung f

ilustración (imagen)

Illustration f

ilustración (acompañando un texto)

Bebilderung f

ilustración gráfica

grafische Darstellung

ilustración de portada

Titelbild nt

ilustración en 3D

Drei-D-Abbildung f

2. ilustración (aclaración):

ilustración

Veranschaulichung f

servir de [o como] ilustración

zur Veranschaulichung dienen

3. ilustración (instrucción):

ilustración

Gelehrsamkeit f

ilustración

Bildung f

4. ilustración ARTS, HIST, LIT:

la Ilustración

die Aufklärung

Expressions couramment utilisées avec ilustración

la Ilustración

die Aufklärung

ilustración gráfica

grafische Darstellung

servir de [o como] ilustración

zur Veranschaulichung dienen

ilustración de portada

Titelbild nt

ilustración en 3D

Drei-D-Abbildung f

tenía unas nociones muy vagas sobre las ideas de la Ilustración

er/sie hatte eine sehr ungenaue Vorstellung über die Ideen der Aufklärung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta que me sentí cómodo usando acrílicos y empecé a subir una ilustración por semana y lo fui manteniendo.

avcomics.wordpress.com

El tweet que envíes llevará una ilustración tipo viñeta, pero podrás desactivar esta opción si así lo prefieres.

recursosenweb.com

Yo le compro cuentos a mi sobrino y hay unos tan bacanes en terminos de ilustración que los quiero para mi jaja.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Antes de entrar a la facultad, venía del mundo del cómic y la ilustración.

www.revistadinamo.com

Te felicito por tu página y especialmente por el proyecto y las ilustraciones, se nota todo el amor que le ponés a tu tarea.

salaamarilla2009.blogspot.com

Una ilustración del grano del cacao llama inmediatamente su atención y la forma aflautada le da la idea.

www.agenciaelvigia.com.ar

Las palabras participantes del relato condensan la amplitud propia de los impersonales que se personalizan en el diálogo con la ilustración.

www.imaginaria.com.ar

Este libro, con sus hermosas ilustraciones me mostró desde los principios de la mecánica hasta el funcionamiento de un reactor nuclear.

valentinmuro.com.ar

Todos sabemos que la ilustración narra y el ensamble con la palabra tiene sus leyes.

portal.educ.ar

En la ilustración inferior, en la abscisa, encontrará tiempo como la cuarta dimensión.

visioninvestigativa.blogspot.com