Traductions de „Binnenmarkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Binnenmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Binnenmarkt

mercado m interior

Europäischer Binnenmarkt

mercado único europeo

EG-Binnenmarkt <-(e)s, ohne pl > SUBST m HIST

EG-Binnenmarkt

mercado m interior comunitario

EU-Binnenmarkt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

EU-Binnenmarkt

mercado m interior comunitario

Expressions couramment utilisées avec Binnenmarkt

Europäischer Binnenmarkt

mercado único europeo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund begann die Regierung, durch staatliche Anreize die Entwicklung des Binnenmarktes zu stärken, um eine Krise der chinesischen Solarindustrie zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die jährlich geröstete Menge Kaffee beträgt rund 600 Tonnen, welche hauptsächlich im Binnenmarkt an die Gastronomie ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Die Lizenzinhaber kaufen die Güter auf dem internationalen Markt zum Weltmarktpreis ein und veräußern sie auf dem Binnenmarkt zu dem höheren Binnenpreis weiter.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Reichsgeschichte wurde ein einheitlicher Binnenmarkt geschaffen.

de.wikipedia.org

Zunächst sollen zur Errichtung des Binnenmarktes die Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten angeglichen werden.

de.wikipedia.org

Als Stellvertreterin ist sie im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz.

de.wikipedia.org

Ziel der Freihandelszone ist die Schaffung des afrikanischen Binnenmarktes.

de.wikipedia.org

Im Binnenmarkt erfordert das Ziel der Versorgungssicherheit eine hinreichende Produktion von Grundnahrungsmitteln, nach außen eine Handelspolitik, die eine ausreichende Versorgung externen Agrarprodukten garantiert.

de.wikipedia.org

Sie zielte weniger auf eine Ausdehnung und Intensivierung des Binnenmarktes, und eine Verbindung der Zentren untereinander, als zunehmend auf eine Anbindung an die internationalen Märkte.

de.wikipedia.org

Außerdem war er zunächst bis 2002 Vorsitzender des Kulturausschusses, ab 2002 Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt (ab der Europawahl 2004 nur noch Rechtsausschuss).

de.wikipedia.org