Traductions de „Blattwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blattwerk <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Blattwerk

follaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ansonsten ist der Schmuck eher schlicht, wie es bei den Zisterziensern üblich war, und beschränkt sich auf sehr detailliertes Blattwerk.

de.wikipedia.org

Der Erker an der Südwestecke ruht auf zwei über Eck gestellten Dreieckskonsolen, die ihrerseits mit Muscheln und Blattwerk verzierte Konsolen haben.

de.wikipedia.org

Aus menschlichen Halbfiguren ragte hier in gerollten und gefächerten Enden auslaufendes Blattwerk hervor, rechteckig umrahmt von einer Schuppenverzierung.

de.wikipedia.org

Sie übertagt in Sträuchern oder im dichten Blattwerk von Bäumen.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle am Triumphbogen sind ebenfalls mit figürlichen Szenen skulptiert und die Kämpfer mit Blattwerk verziert.

de.wikipedia.org

Paare übertagen gewöhnlich nebeneinander auf einem Zweig im dichten Blattwerk eines Baumes.

de.wikipedia.org

Er übertagt im dichten Blattwerk von Bäumen sowie in Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Diese chinesischen Formen des Fächers dienten Kaiserfamilien und hohem Klerus auch als Würdezeichen, das einfache Volk jedoch benutzte Fächer, die aus Blattwerk geflochten waren.

de.wikipedia.org

Damit man mit dem Rasenmäher bis zum Stamm fahren kann, muss man wissen, wie hoch die lichte Höhe unter dem Blattwerk des Baumes ist.

de.wikipedia.org

Er übertagt im dichten Blattwerk von Bäumen, häufig auch zwischen Lianen oder in unmittelbarer Nähe des Stammes.

de.wikipedia.org