Traductions de „Blattwerk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blạttwerk <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Blattwerk

ulistnienie nt

Blattwerk SUBST

Entrée d'utilisateur

Blattwerk (Schmuck) f

ornament lisciowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der östliche Pfeiler zeigt stilisiertes Blattwerk, der westliche ist mit schmalen, fünffach gezackten Blättern besetzt.

de.wikipedia.org

Der Erker an der Südwestecke ruht auf zwei über Eck gestellten Dreieckskonsolen, die ihrerseits mit Muscheln und Blattwerk verzierte Konsolen haben.

de.wikipedia.org

Er sucht zwischen Blattwerk nach Insekten und deren Eiern sowie nach Spinnen.

de.wikipedia.org

Diese chinesischen Formen des Fächers dienten Kaiserfamilien und hohem Klerus auch als Würdezeichen, das einfache Volk jedoch benutzte Fächer, die aus Blattwerk geflochten waren.

de.wikipedia.org

Sie übertagt im dichten Blattwerk von Bäumen, häufig zwischen Epiphyten und Lianen versteckt.

de.wikipedia.org

An diesen Häusern befand sich der für Stappen typische Rankenstab mit gotischem Blattwerk, den er mit Jahreszahl oder anderen Schriftzügen am Schwellbalken anbrachte.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Schmuck eher schlicht, wie es bei den Zisterziensern üblich war, und beschränkt sich auf sehr detailliertes Blattwerk.

de.wikipedia.org

Aus menschlichen Halbfiguren ragte hier in gerollten und gefächerten Enden auslaufendes Blattwerk hervor, rechteckig umrahmt von einer Schuppenverzierung.

de.wikipedia.org

Das Blattwerk ist 8 bis 12 Millimeter lang und zweinervig.

de.wikipedia.org

Nicht wenige davon schädigen das Blattwerk von Gehölzen und Sträuchern.

de.wikipedia.org