Traductions de „lisciowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

liściowy [liɕtɕovɨ] ADJ

liściowy

Blatt-

ogonek liściowy

Blattstiel m

blaszki liściowe

Blättchen ntpl

seler liściowy

Schnittsellerie m

seler liściowy

Würzelsellerie m

Expressions couramment utilisées avec liściowy

ogonek liściowy

Blattstiel m

seler liściowy

Schnittsellerie m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budulec stanowią mchy, grzybnia i żyłki liści, wnętrze gniazda wyściełane jest szorstkimi korzeniami traw, liśćmi bambusa i łodyżkami liściowymi.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa 1- lub 3-żyłkowa, kształtu od równowąskiego, przez lancetowate do jajowatego i trójkątnego, całobrzega do piłkowanej, gładka lub naga.

pl.wikipedia.org

Włókien z pochew liściowych używa się do wyrobu lin i powrozów.

pl.wikipedia.org

Języczek liściowy 3-6 mm, kłoski do 5 mm.

pl.wikipedia.org

Blaszki liściowe długości do 15 cm, szerokości do 5 mm, płaskie przeważnie zwinięte.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa sina, często plamista wzdłuż żyłek, naga lub owłosiona.

pl.wikipedia.org

Różnice dotyczą zwłaszcza: szerokości blaszki, długości ogonków liściowych i szypuły kwiatostanowej oraz liczby kwiatów w kwiatostanie.

pl.wikipedia.org

Plamy rozrastając się mogą się z sobą zlewać, mogą też występować na ogonkach liściowych, pędach kwiatostanowych i na rozłogach.

pl.wikipedia.org

Gąsienice przejawiają aktywność nocną, za młodu szkieletując liście od spodniej strony, w późniejszym okresie zgryzając blaszkę liściową.

pl.wikipedia.org

Postacie dorosłe zwykle zimują w kokonie, jednak niektóre osobniki opuszczają je jesienią i zimują pod wodą, np. w pochwach liściowych trzciny pospolitej.

pl.wikipedia.org