Traductions de „blaszki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

blaszki liściowe

Blättchen ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Blaszkowy, blaszki przyrośnięte do trzonu, o regularnej tramie, u dojrzałych owocników czarniawe, niejednolicie zabarwione, plamiste z powodu niejednoczesnego dojrzewania zarodników.

pl.wikipedia.org

Hymenofor blaszkowy, a blaszki grubawe, dość szeroko rozstawione, szeroko przyrośnięte do krótko zbiegających.

pl.wikipedia.org

Brzeg nieco wystający poza blaszki, w stanie wilgotnym nieco prześwitujący.

pl.wikipedia.org

Morfologicznie szyszkówka gorzkawa ma ciemniejszy kapelusz, a blaszki białe z odcieniem niebieskawym, ale te cechy też nie zawsze pozwalają na jednoznaczne odróżnienie tych gatunków.

pl.wikipedia.org

Poniżej blaszki jest pierścień, którym ustala się mnożnik (1, 10, 100, 1000...), a także przełącznik trybów mnożenia i dzielenia.

pl.wikipedia.org

Ponadto wraz z zaburzeniami gospodarki lipidowej nasila rozwój blaszki miażdżycowej i zwiększa ryzyko zawału serca.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą, po której można go odróżnić są blaszki, które nieco zbiegają po trzonie w postaci wyżłobień trzonu tuż pod kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Hymenofor blaszkowy, a blaszki kruche (z wyjątkiem jednego gatunku) i zawsze jasne; białe, kremowe lub żółte.

pl.wikipedia.org

W czterech narożach były otworki o średnicy 2,5 mm służące do przykręcenia blaszki wkrętami do obcasa buta.

pl.wikipedia.org

Dehiscencje szczególnie dotyczą rejonu blaszki sitowej kości sitowej i okolicy siodła tureckiego.

pl.wikipedia.org