Traductions de „Blutbahn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blutbahn <-, -en> SUBST f ANAT

Blutbahn

vasos m pl sanguíneos

Blutbahn

sistema m circulatorio

in die Blutbahn geraten

introducirse en el sistema circulatorio [o en la sangre]

Blutbahn SUBST

Entrée d'utilisateur

Blutbahn f

torrente (m) sanguíneo

Expressions couramment utilisées avec Blutbahn

in die Blutbahn geraten

introducirse en el sistema circulatorio [o en la sangre]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schizont löst sich auf und gibt die Merozoiten schrittweise in Vesikel eingeschlossen in die Blutbahn ab.

de.wikipedia.org

Über die Blutbahn gelangt das Testosteron in die androgenabhängigen Zellen.

de.wikipedia.org

Etwa 0,8 % dieser Retikulozyten gelangen bereits in die Blutbahn, obwohl sie erst die letzte Vorstufe zum normalen roten Blutkörperchen darstellen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die endokrine Zelle durch synaptische Kommunikation dahingehend beeinflusst, das Hormon in der Blutbahn freizusetzen.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Streuung in die Blutbahn, resultiert eine Sepsis, bei einer Streuung in die Lunge eine sekundäre Lungenpest mit hochinfektiösem Sputum.

de.wikipedia.org

Nicht alle Leberparasiten werden in die Blutbahn freigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen undifferenzierte Eier, die über die Blutbahn in ihre Lungenkapillaren gelangen.

de.wikipedia.org

Im Medizinbereich lassen sich Blutbahnen mit Leitungsgleichungen modellieren.

de.wikipedia.org

Im Fall von Knochenmetastasen erfolgt die Ausbreitung fast ausschließlich über die Blutbahn.

de.wikipedia.org

Auch die aufgemalten Wundmale und Blutbahnen gehören dieser Fassung der frühen Neuzeit an.

de.wikipedia.org