Traductions de „Blutentnahme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blutentnahme <-, -n> SUBST f MÉD

Blutentnahme

extracción f de sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Messung ist die genaueste, wird aber aufgrund der Invasivität (arterielle und zentralvenöse Katheteranlage zur Blutentnahme unter Belastung) eher in Forschungsprojekten als zur Routinediagnostik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er führt die Morgenvisite durch, erledigt die Blutentnahmen, verschreibt die Medikamente für den Tag, ordnet Untersuchungen an und ist Ansprechpartner der Patienten bei Problemen.

de.wikipedia.org

Behörden dürfen Blutentnahmen und Abstriche von Haut und Schleimhäuten verlangen.

de.wikipedia.org

Somit kann die zunächst leistungsschwächende Blutentnahme weit vor einen wichtigen Wettkampf vorgelagert werden.

de.wikipedia.org

Zwischen der Blutentnahme und der Zentrifugation sollten nicht mehr als 30 Min.

de.wikipedia.org

Der Patient soll bei der Blutentnahme nüchtern sein und diese soll morgens erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein zu langes Stauen der Vene vor der Blutentnahme kann zu falsch erhöhten Werten führen.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen zwischen zwei Blutentnahmen mehrere Tage liegen.

de.wikipedia.org

Dies kann bei der ohnehin für das Neugeborenenscreening notwendigen Blutentnahme geschehen.

de.wikipedia.org

Blutspender, die in einem Arbeitsverhältnis standen, waren zu angeordneten ärztlichen Untersuchungen und zur Blutentnahme von der Arbeit freizustellen.

de.wikipedia.org