Traductions de „Blutentnahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Blut·ent·nah·me SUBST f

Blutentnahme

taking of a blood sample

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Patient soll bei der Blutentnahme nüchtern sein und diese soll morgens erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Messung ist die genaueste, wird aber aufgrund der Invasivität (arterielle und zentralvenöse Katheteranlage zur Blutentnahme unter Belastung) eher in Forschungsprojekten als zur Routinediagnostik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Anstauen tritt sie mehr oder weniger hervor und wird daher von Tierärzten häufig zur intravenösen Injektion und Blutentnahme genutzt.

de.wikipedia.org

Blutspender, die in einem Arbeitsverhältnis standen, waren zu angeordneten ärztlichen Untersuchungen und zur Blutentnahme von der Arbeit freizustellen.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle des Markgräflerhofes dient als Verpflegungsstätte für die Blutspender, die ehemalige Kapelle mit den bemerkenswerten Stuckaturen als Saal für die Blutentnahmen.

de.wikipedia.org

Zwischen der Blutentnahme und der Zentrifugation sollten nicht mehr als 30 Min.

de.wikipedia.org

Die Polizei traf ihn noch am selben Abend in seiner Wohnung alkoholisiert an und veranlasste eine Blutentnahme.

de.wikipedia.org

Ein zu langes Stauen der Vene vor der Blutentnahme kann zu falsch erhöhten Werten führen.

de.wikipedia.org

Aus Erfahrung Betroffener sollte bei unvermeidlichen Spritzen und/oder Blutentnahmen das medizinische Personal vorher und ausdrücklich auf diese Phobie hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Er führt die Morgenvisite durch, erledigt die Blutentnahmen, verschreibt die Medikamente für den Tag, ordnet Untersuchungen an und ist Ansprechpartner der Patienten bei Problemen.

de.wikipedia.org