Traductions de „Blutfluss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blutfluss SUBST

Entrée d'utilisateur

Blutfluss m

flujo (m) sanguíneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn sich der Venendurchschnitt bei letztgenanntem Vorgang durch äußeren Druck verringert, erhöht sich der venöse Blutfluss.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt eine Stimulation des rechten Ventrikels, der, wenn auch schwach, dennoch den Blutfluss zur Lunge mitunterstützt.

de.wikipedia.org

Diese vasokonstriktorischen Effekte können den Blutfluss in spezifischen Teilen des Körpers vermindern.

de.wikipedia.org

Quantifizierbare Parameter sind das (regionale) Blutvolumen, der (regionale) Blutfluss, die mittlere Durchgangszeit (engl.

de.wikipedia.org

Somit war er der erste, der Kapillaren postulierte, aber mit entgegengesetztem Blutfluss.

de.wikipedia.org

Später befasste er sich mit biologischen Anwendungen der Hydrodynamik (Aerodynamik von Vögeln wie dem Albatros, Formationsflug von Vögeln, Blutfluss u. a.).

de.wikipedia.org

Während der gesamten Operation wird über Röhrchen, die in die zu versorgenden Herzkranzgefäße eingelegt werden, der Blutfluss in den Herzkranzgefäßen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Blätter wirken demnach bei Kopfweh, gegen Entzündungen, bei brennendem Schmerz im Magen, bei Gelenkserkrankungen, gegen Blutfluss aus Wunden und heilungsfördernd bei entzündeten Wunden.

de.wikipedia.org

Neben dem zerebralen Blutfluss sind der Glukose- und der Sauerstoffanteil im Blut wichtige Parameter.

de.wikipedia.org

Aus seinen Befunden, dass das Gehirnvolumen steigt, während der Patient Rechenaufgaben löst, folgerte er, dass bei geistigen Aktivitäten der Blutfluss zum Gehirn zunimmt.

de.wikipedia.org