Traductions de „Blutfleck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blutfleck <-(e)s, -e> SUBST m

Blutfleck

mancha f de sangre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen Blut spritzte auf Döbeln, und auch sein Mantel war mit Blutflecken übersät.

de.wikipedia.org

Dabei vermerkt er, dass der riesige Blutfleck am Boden nicht älter als 24 Stunden ist.

de.wikipedia.org

Ein nichtentfernbarer Blutfleck im Putz soll jahrhundertelang von dieser Tat gezeugt haben.

de.wikipedia.org

Die Schlossbewohner versuchten erfolglos, die Blutflecken zu entfernen, und so waren sie gezwungen, die Stufen mit Holz zu verkleiden, das bis heute die Treppe ziert.

de.wikipedia.org

Erkennbar wurde die Geburt anhand eines sich ausbreitenden Blutflecks und eines Stücks Plazenta, das abgetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht gewaschen, sodass auf ihrer Kleidung und ihren Körpern große Blutflecken zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Das Foto wird von einer Klammer gehalten und hat einen Blutfleck am linken Rand.

de.wikipedia.org

Nur die Falle und Blutflecken sind zu sehen.

de.wikipedia.org

Es muss zwischen der eigentlichen Abbildung eines Gekreuzigten und den Abbildungen der Blutflecken unterschieden werden.

de.wikipedia.org

An der Eingangstür wurde ein Fingerabdruck gefunden, und an der Türleiste Spuren eines Brecheisens sowie Blutflecke im Haus.

de.wikipedia.org