Traductions de „Blutverlust“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blutverlust <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Blutverlust

pérdida f de sangre

Blutverlust

hemorragia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater griff zwar ein, es starb aber während der Operation an Blutverlust und einem gebrochenen Genick.

de.wikipedia.org

Er war durch beide Hüften geschossen worden und durch den hohen Blutverlust danach fast durchgängig ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die Operationszeit kürzer und der perioperative Blutverlust geringer.

de.wikipedia.org

Experimente auf dem nächsten Flug bestätigten den Blutverlust.

de.wikipedia.org

Unbehandelte Fehlgeburten sind oft mit erheblichem Blutverlust und nachfolgender Anämie verbunden.

de.wikipedia.org

Durch Toxine und Blutverlust kann es zu einem Schock und Kreislaufversagen kommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss verhindert werden, dass die Mutter durch den Blutverlust in einen schweren Schockzustand gerät.

de.wikipedia.org

Auch Todesfälle, insbesondere nach der Beschneidung von Neugeborenen, bei denen schon geringer Blutverlust Lebensgefahr bedeutet, kommen vor.

de.wikipedia.org

Wegen der obengenannten Probleme, einem hohen Infektionsrisiko sowie hohem Blutverlust bei unsachgemäßer Verwendung, müssen diese Katheter besonders überwacht werden.

de.wikipedia.org

Eisen: Durch den ständigen Blutverlust kann Eisenmangel eintreten.

de.wikipedia.org