Traductions de „Blutverlust“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blu̱tverlust <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Blutverlust

utrata f krwi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die schweren Splitterverletzungen wurde die Notamputation des zerfetzten Oberschenkels notwendig, welche er jedoch aufgrund des hohen Blutverlustes nur um wenige Stunden überlebte.

de.wikipedia.org

Er war durch beide Hüften geschossen worden und durch den hohen Blutverlust danach fast durchgängig ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Bei etwa 100 Opfern führte diese Behandlung aufgrund des Blutverlusts zum Tod.

de.wikipedia.org

Auch Todesfälle, insbesondere nach der Beschneidung von Neugeborenen, bei denen schon geringer Blutverlust Lebensgefahr bedeutet, kommen vor.

de.wikipedia.org

Der Blutverlust des Opfers stellt ein geringes Problem dar.

de.wikipedia.org

Ein niedriger Hämatokritwert spricht für eine Überwässerung des Patienten, beispielsweise nach Ersatz von Blutverlusten durch zellfreie Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Vater griff zwar ein, es starb aber während der Operation an Blutverlust und einem gebrochenen Genick.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die Operationszeit kürzer und der perioperative Blutverlust geringer.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein sehr hoher Blutverlust und sofortige Kampfunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Ursache kann ein großer Blutverlust (hämorrhagischer Schock) sein, wie er nach einem Unfall auftreten kann.

de.wikipedia.org