Traductions de „Bombardement“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bombardement <-s, -s [o. CH -e] > [bɔmbardəˈma͂:] SUBST nt MILIT

Bombardement

bombardeo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Bombardement 1944 wurde das große Fresko vom Jüngsten Gericht beschädigt, die Restaurierung wurde 1963 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zwei recht ähnliche Marmorfassaden wurden 1871 vollendet, welche die, nach dem österreichischen Bombardement des Jahres 1848, durch Feuer beschädigten, ersetzten.

de.wikipedia.org

Die Spanier konnten nun ihre überlegene Feuerkraft einsetzen und begannen von den Schiffen aus ein andauerndes Bombardement der Küste.

de.wikipedia.org

Der Großteil der zivilen Opfer starb aufgrund alliierter Bombardements aus der Luft, die das Ziel hatten, Straßen zu zerstören, um den deutschen Nachschub aufzuhalten.

de.wikipedia.org

1944 zerstörte ein Bombardement fast die gesamte Innenstadt.

de.wikipedia.org

Das Bombardement beschädigte das Flugzeugwerk und schwächte das Vertrauen der japanischen Zivilbevölkerung in die Luftverteidigung des Landes weiter.

de.wikipedia.org

Vor Bombardements wurden Flugblätter abgeworfen, um die Bevölkerung zu warnen.

de.wikipedia.org

Dies ist nur beim strategischen Bombardement der Fall.

de.wikipedia.org

Beim strategischen Bombardement ist jedoch die Bedingung (4) problematisch: „unter welchen Umständen ist es in [diesen] Fällen... moralisch berechtigt.

de.wikipedia.org

Auf den Gasangriff folgte ein weiteres heftiges Bombardement.

de.wikipedia.org