Traductions de „Bonbonniere“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bonbonniere <-, -n> SUBST f, Bonboniere [bo͂bɔˈnje:rə] SUBST f <-, -n>

1. Bonbonniere (Behälter für Süßigkeiten):

Bonbonniere

bombonera f

2. Bonbonniere (Pralinenschachtel):

Bonbonniere

caja f de bombones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere beliebte Produkte waren Porzellanfiguren, Leuchten, Duftlampen, Aschenbecher, Tintenbehälter, Buchstützen, Bonbonnieren und Küchenartikel.

de.wikipedia.org

Als Kabarettist trat er zwischen 1921 und 1926 in der Bonbonnieren und bis 1930 mit dem Ensemble Co-optimisterne auf.

de.wikipedia.org

Sie dienten, wenn sie nicht nur Ausstellungsstücke waren, zur Aufbewahrung besonders wertvoller Güter – z. B. als Zuckerdose, Konfektdose (Bonbonniere), Schmuckdose, Tabakdose (Tabatiere) oder auch als Spardose.

de.wikipedia.org

Eine Bonbonniere oder Bonboniere (französisch bonbonnière) ist ein Behälter aus Kristallglas, Porzellan oder ähnlichem zur Aufbewahrung von Bonbons, Pralinen, Konfekten und Fondants und wurde früher umgangssprachlich auch Weibsdose genannt.

de.wikipedia.org

Produziert wurden hauptsächlich Bonbonnieren und Mozartkugeln.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Alhambra eröffnete nach einem Umbau als Bonbonniere bereits 1949 wieder, schloss aber 1952, um drei Häuser weiter 1954 unter gleichem Namen weiter zu machen.

de.wikipedia.org

Das Erzeugungsprogramm umfasste Waffeln, Kekse und Bonbonnieren.

de.wikipedia.org

Dazu zählten damals u. a. das Kaleidoskop, die Bonbonniere und der Bronzekeller.

de.wikipedia.org

Er benutzte seine Lehre als Elektriker, um Briefbomben zu bauen, explodierende Bonbonnieren mit Konfekt und explodierenden Mänteln.

de.wikipedia.org