Traductions de „Bootsfahrt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bootsfahrt <-, -en> SUBST f

Bootsfahrt

viaje m en barca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei erreichen sie schließlich nach waghalsigen Bootsfahrten, Kämpfen mit Piraten und Wüstendurchquerungen die geheime unterirdische Stadt.

de.wikipedia.org

Die Gartenbesitzer nutzten die Gräben auch zu Bootsfahrten und zogen dazu noch Abzweigungen in die Gartenbereiche.

de.wikipedia.org

Schon die Bootsfahrt ist ein Erlebnis: Der Blick von der alten Fähre eröffnet interessante Blicke auf Ufer und Festland.

de.wikipedia.org

Bei einer Bootsfahrt auf der Seine kann man die Sehenswürdigkeiten der Stadt genießen, die am Ufer vorüber gleiten.

de.wikipedia.org

In diesen beiden Kamnitzklammen wird der Fluss angestaut, und es sind Bootsfahrten möglich.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Sanierung von 2011/2012 wurde zur Wiederaufnahme der Bootsfahrten zum Leuchtturm nach einem geeigneten Zubringerschiff gesucht.

de.wikipedia.org

Viele Touristen nutzen ihn für Bootsfahrten oder Spaziergänge.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Seehandel jedoch durch den Tourismus ersetzt; der Hafen ist jetzt ein populäres Bootsfahrt-Zentrum.

de.wikipedia.org

Die auf dem Kanal angebotenen Bootsfahrten fanden in original venezianischen Gondeln statt, die von echten venezianischen Gondolieri bewegt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Ebenen sind von einem großen Wasserstraßennetz durchzogen und werden häufig von Erholungssuchenden zur Bootsfahrt genutzt.

de.wikipedia.org