Traductions de „Bootsfahrt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bootsfahrt SUBST f

Bootsfahrt

vožnja f s čolnom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auf dem Kanal angebotenen Bootsfahrten fanden in original venezianischen Gondeln statt, die von echten venezianischen Gondolieri bewegt wurden.

de.wikipedia.org

Bootsfahrten und Spaziergänge in der Umgebung des Schlosses waren beliebter Zeitvertreib für die adelige Hofgesellschaft.

de.wikipedia.org

Diese Ebenen sind von einem großen Wasserstraßennetz durchzogen und werden häufig von Erholungssuchenden zur Bootsfahrt genutzt.

de.wikipedia.org

Bei einer Bootsfahrt auf der Seine kann man die Sehenswürdigkeiten der Stadt genießen, die am Ufer vorüber gleiten.

de.wikipedia.org

Solange es das Wetter zuließ, wurden Bootsfahrten zu den benachbarten Inseln unternommen.

de.wikipedia.org

Ebendieses Gewässer, malerisch eingebettet in Laubwäldchen und Weiden eröffnete die Möglichkeit, die Bootsfahrten um einen sehenswerten Aspekt zu erweitern.

de.wikipedia.org

Dort werden Bootsfahrten angeboten, bei denen man, besonders während der Trockenzeit, viele Tiere beobachten kann, die zur Tränke ans Seeufer kommen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden beispielsweise Paddel benutzt, um eine Bootsfahrt anzudeuten und Reitpeitschen, um Reiter darzustellen.

de.wikipedia.org

Viele Touristen nutzen ihn für Bootsfahrten oder Spaziergänge.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Sanierung von 2011/2012 wurde zur Wiederaufnahme der Bootsfahrten zum Leuchtturm nach einem geeigneten Zubringerschiff gesucht.

de.wikipedia.org